WordReference ne peut pas traduire cette expression, mais cliquez sur chacun des mots pour en voir la signification :

in the Fifties


  • WordReference
  • Collins
  • Definition
  • English Collocations

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
fifty,
50
n
(cardinal number: 50)cinquante nm inv
 50 is the atomic number of tin.
 Le numéro atomique de l'étain est cinquante.
fifty,
50
adj
(50 in number)cinquante adj inv
 We've only sold 50 tickets for the concert.
 Nous avons seulement vendu cinquante places de concert.
fifty,
50
adj
(50 years of age) (âge)cinquante ans nmpl
 (plus soutenu)âgé de cinquante ans loc adj
Note: to be fifty : avoir cinquante ans, être âgé de cinquante ans
 She turned 50 last week.
 Elle a eu cinquante ans la semaine dernière.
your fifties,
your 50s
npl
(age: 50-59 years)plus de cinquante ans nmpl
 (moins juste : environ 50 ans)cinquantaine nf
  to be in your fifties : être quinquagénaire, avoir plus de cinquante ans loc v
 My mother told me that her fifties were the happiest time of her life.
 Ma mère m'a dit que ses cinquante ans étaient le moment le plus heureux de sa vie.
the fifties,
the '50s,
the 50s,
the '50's,
the 50's
npl
(decade: 1950s)les années cinquante, les années 50 nfpl
 Some people feel nostalgia for the fifties, but they don't realize the social problems that were prevalent during that era, such as racism and sexism.
 Certains se sentent nostalgiques des années cinquante, mais ils ne se rendent pas compte des problèmes sociaux qui prévalaient à cette époque, comme le racisme et le sexisme.
fifty,
50
pron
(people, things: 50 of them)cinquante nm inv
 Out of a group of 100, fifty were men and fifty were women.
 Dans ce groupe de cent personnes, cinquante étaient des hommes et cinquante étaient des femmes.
fifty,
50
n
US, Can, AU, informal (paper money: bill worth 50 dollars)billet de 50 (dollars) nm
 Ron paid for his groceries with a fifty.
 Ron a payé ses courses avec un billet de 50.
fifty,
50
n
UK (paper money: note worth 50 pounds)billet de 50 (livres) nm
 "That'll be twenty pounds, please." "Do you have change for a fifty?"
fifty,
50
n
(paper money: note worth 50 euros)billet de 50 (euros) nm
 The meal cost 45 euros, so I paid with a fifty.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
AnglaisFrançais
around fifty adj(about 50 in number)une cinquantaine de nf
 There were around fifty different tables at the job fair.
 Il y avait une cinquantaine de stands au Salon de l'emploi.
fifty cents npl(half a dollar) (0,5 $)cinquante cents nmpl
fifty-cent adj(relating to half a dollar) (à 0,5 $)à cinquante cents loc adj
 (pièce,...)de cinquante cents loc adj
50 Cent n(American rapper) (rappeur américain)50 Cent nm propre
fifty percent,
50%,
50 percent,
50 per cent
n
(half)cinquante pour cent nm
Note: Used with a singular or plural verb
 Fifty percent of people in this troubled country are living below the poverty line.
 Cinquante pour cent de la population de ce pays vit sous le seuil de pauvreté.
fifty percent,
50%,
50 percent,
50 per cent
adv
(half)de cinquante pour cent loc adv
  de moitié loc adv
 Prices have gone up fifty percent in the last two years.
 Les prix ont augmenté de cinquante pour cent au cours des deux dernières années.
 Les prix ont augmenté de moitié au cours des deux dernières années.
fifty-fifty adv(equally between two)moitié-moitié adv
 (anglicisme, fam)fifty-fifty adv
 (argot)moite-moite adv
 Going Dutch means that we split the check fifty-fifty.
fifty-fifty adj(half and half)à cinquante-cinquante, à moitié-moitié loc adv
Note: to have a fifty-fifty chance of doing sth : avoir une chance sur deux de faire qch
 Half and half is a fifty-fifty mixture of milk and cream.
fifty-year-old n(person: 50 years of age)quinquagénaire nmf
  personne de 50 ans nf
  homme de 50 ans, femme de 50 ans nm, nf
 On average, a twenty-year-old sees three times better than a fifty-year-old.
fifty-year-old adj(50 years of age)de cinquante ans loc adj
 Joyce is a fifty-year-old woman.
fiftysomething,
fifty-something
n
informal (person in their 50s)quinquagénaire nmf
 (familier)quinqua nmf
 We fiftysomethings grew up without mobile phones.
fiftysomething,
fifty-something
adj
informal (age: in your 50s)quinquagénaire adj
 (familier)quinqua adj
 Janice is an elegant fiftysomething divorcée.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "in the Fifties" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'in the Fifties'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!